読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

道奥 MICHINOKU せみなりお

聖書を学び、聖書で考え、聖書に生きる

マリア、知っていたかい?

f:id:mentoringservant:20151219200919j:plain

“Mary Did You Know”(マリア、知っていたかい?)というクリスマス曲を味わってみませんか。Mark Lowryが詞を書き、Buddy Greeneが曲を書いて、この動画のヴァージョンでは が歌っています。

 

CeeLo Green - Mary Did You Know (The Bible)

 

木下言波さんという方(キリスト教関係の英語リソースを日本語訳されている方)の日本語訳がネット上で広まっているようですので、コピペさせていただきました。

 

マリア 知ってたかい?
あなたの小さな男の子が
水の上を歩く日のことを

 

マリア 知ってたかい?

あなたの小さな男の子が

私達の息子や娘を救う日のことを

 

マリア 知ってたかい?
あなたの小さな男の子が
あなたを新しくする為に
やって来たって言うことを

 

マリア 知ってたかい?
あなたが今産み出したこの小さな男の子が
すぐにあなたを生み出すと言うことを

 

マリア 知ってたかい?
あなたの小さな男の子が
盲目の人の目を開く日のことを

 

マリア 知ってたかい?
あなたの小さな男の子が
その御手で嵐を沈める日のことを

 

マリア 知ってたかい?
あなたの小さな男の子が
天使が歩いた道を歩くことを

 

マリア 知ってたかい?
あなたがその小さな男の子の顔に
キスする時
あなたは神の御顔に
くちづけしていると言うことを

 

盲目の者が見え
聾者が聞き
死んだ者が生き返る

 

子羊達は嘆き
愚か者たちは
子羊の賛美を口にする

 

マリア 知ってたかい?
あなたの小さな男の子が
全ての生き物の主だってことを

 

マリア 知ってたかい?
あなたの小さな男の子が
全世界を支配する日のことを


マリア 知ってたかい?
あなたの小さな男の子が
完全なる天の子羊だってことを

 

あなたのうでに抱かれている
この小さな男の子が
偉大な神だと言うことを 

 

 

サン・オブ・ゴッド [DVD]

サン・オブ・ゴッド [DVD]

 
サン・オブ・ゴッド [Blu-ray]

サン・オブ・ゴッド [Blu-ray]

 

 

Wow Christmas: Green

Wow Christmas: Green

 

 

Mary Did You Know

Mary Did You Know

 
Mary Did You Know?

Mary Did You Know?